Amendment No. 724

 

Senate Amendment to Senate Bill No. 191                                                                         (BDR 34‑635)

Proposed by: Committee on Finance

Amendment Box: Replaces Amendment No. 645.

Resolves Conflicts with: N/A

Amends:         Summary:               Title:              Preamble:               Joint Sponsorship:

 

Adoption of this amendment will REMOVE the 2/3s majority vote requirement from SB191.

 

ASSEMBLY ACTION              Initial and Date              |SENATE ACTION                        Initial and Date

       Adopted       Lost                                               |          Adopted       Lost                                           

Concurred In                     Not                                                        |Concurred In  Not                                 

       Receded        Not                                               |         Receded        Not                                           

 

     Amend the bill as a whole by adding a new section designated sec. 3.5, following sec. 3, to read as follows:

     “Sec. 3.5. The provisions of sections 2 to 37, inclusive, of this act do not supersede, negate or otherwise limit the effect or application of the provisions of chapters 288 and 391 of NRS or the rights, remedies and procedures afforded to employees of a school district under the terms of collective bargaining agreements, memoranda of understanding or other such agreements between employees and their employers.”.

     Amend sec. 4, pages 3 and 4, by deleting lines 34 through 45 on page 3 and lines 1 through 14 on page 4, and inserting:

     “(b) Be designed to ensure that all pupils will meet or exceed the minimum level of proficiency set by the State Board, including, without limitation:

          (1) Pupils who are economically disadvantaged, as defined by the State Board;

          (2) Pupils from major racial and ethnic groups, as defined by the State Board;

          (3) Pupils with disabilities; and

          (4) Pupils who are limited English proficient;

     (c) Be based primarily upon the measurement of progress of pupils on the examinations administered pursuant to NRS 389.550 or the high school proficiency examination, as applicable;

     (d) Include annual measurable objectives established pursuant to 20 U.S.C. § 6311(b)(2)(G) and the regulations adopted pursuant thereto;

     (e) For high schools, include the rate of graduation; and

     (f) For elementary schools, junior high schools and middle schools, include the rate of attendance.

     2.  The examination in science must not be included in the definition of adequate yearly progress.”.

     Amend the bill as a whole by adding a new section designated sec. 4.5, following sec. 4, to read as follows:

     “Sec. 4.5.  The State Board shall adopt regulations that prescribe the criteria to be used for designating:

     1.  Public schools that do not satisfy the criteria for demonstrating adequate achievement or need for improvement:

     (a) As demonstrating exemplary achievement.

     (b) As demonstrating high achievement.

     2.  School districts that do not satisfy the criteria for demonstrating adequate achievement or need for improvement:

     (a) As demonstrating exemplary achievement.

     (b) As demonstrating high achievement.”.

     Amend sec. 6, page 5, line 20, by deleting “(d)” and inserting “(b)”.

     Amend sec. 6, page 5, by deleting line 22 and inserting “Board.”.

     Amend sec. 6, page 6, line 14, by deleting “Information” and inserting:

For each school district, including, without limitation, each charter school in the district, and for this state as a whole, information”.

     Amend sec. 6, page 6, line 15, after “by” by inserting “the”.

     Amend sec. 6, page 6, by deleting lines 30 through 36 and inserting:

highly qualified teachers, in the aggregate and disaggregated by high-poverty compared to low-poverty schools, which for the purposes of this subparagraph, means schools in the top quartile of poverty and the bottom quartile of poverty in this state.

     (l) The total expenditure per pupil for each school district in this state, including, without limitation, each charter school in the district. If this state has a financial analysis program that is designed to track educational expenditures and revenues to individual schools, the State Board shall use that statewide program in complying with this paragraph. If a statewide program is not available, the State Board shall use the Department’s own financial analysis program in complying with this paragraph.

     (m) The total statewide expenditure per pupil. If this state has a financial analysis program that is designed to track educational expenditures and revenues to individual schools, the State Board shall use that statewide program in complying with this paragraph. If a statewide program is not available, the State Board shall use the Department’s own financial analysis program in complying with this paragraph.”.

     Amend sec. 6, page 8, by deleting lines 32 through 35 and inserting:

          “(2) For each school district, including, without limitation, each charter school in the district, and for this state as a whole, the number and percentage of all paraprofessionals who do not satisfy the qualifications set forth in 20 U.S.C. § 6319(c). The reporting requirements of this subparagraph apply to paraprofessionals who are employed in programs supported with Title I money and to paraprofessionals who are not employed in programs supported with Title I money.”.

     Amend sec. 6, page 9, line 10, by deleting “August” and inserting “September”.

     Amend sec. 6, page 9, by deleting lines 19 and 20 and inserting:

     “5.  As used in this section:

     (a) “Highly qualified” has the meaning ascribed to it in 20 U.S.C. § 7801(23).

     (b) “Paraprofessional” has the meaning ascribed to it in section 84 of this act.”.

     Amend sec. 7, page 9, by deleting lines 24 through 27 and inserting:

     “(a) Must be prepared in consultation with:

          (1) Employees of the Department;

          (2) At least one employee of a school district in a county whose population is 100,000 or more, appointed by the Nevada School Boards Association;

          (3) At least one employee of a school district in a county whose population is less than 100,000, appointed by the Nevada School Boards Association; and

          (4) At least one representative of the Statewide Council for the Coordination of the Regional Training Programs created by NRS 391.516, appointed by the Council; and”.

     Amend sec. 7, page 11, line 21, by deleting “August” and inserting “December”.

     Amend sec. 8, pages 11 and 12, by deleting lines 31 through 44 on page 11 and lines 1 through 5 on page 12, and inserting:

     “Sec. 8. 1.  The board of trustees of each school district shall, in consultation with the employees of the school district, prepare a plan to improve the achievement of pupils enrolled in the school district, excluding pupils who are enrolled in charter schools located in the school district. If the school district is a Title I school district designated as demonstrating need for improvement pursuant to section 32 of this act, the plan must also be prepared in consultation with parents and guardians of pupils enrolled in the school district and other persons who the board of trustees determines are appropriate.”.

     Amend sec. 8, pages 12 and 13, by deleting lines 41 through 44 on page 12 and lines 1 through 7 on page 13.

     Amend sec. 8, page 13, line 8, by deleting “(f)” and inserting “(e)”.

     Amend sec. 8, page 13, line 11, by deleting “(g)” and inserting “(f)”.

     Amend sec. 8, page 13, line 15, by deleting “(h)” and inserting “(g)”.

     Amend sec. 8, page 13, line 18, by deleting “(i)” and inserting “(h)”.

     Amend sec. 8, page 13, line 23, by deleting “(j)” and inserting “(i)”.

     Amend sec. 8, page 13, line 32, by deleting “(k)” and inserting “(j)”.

     Amend sec. 8, page 13, line 33, by deleting “(j)” and inserting “(i)”.

     Amend sec. 8, page 13, line 35, by deleting “(l)” and inserting “(k)”.

     Amend sec. 8, page 14, line 1, by deleting “June” and inserting “December”.

     Amend sec. 9, page 14, by deleting lines 11 through 29 and inserting:

limitation, each charter school, shall, in consultation with the employees of the school, prepare a plan to improve the achievement of the pupils enrolled in the school.”.

     Amend sec. 9, page 14, line 42, by deleting “(d)” and inserting “(b)”.

     Amend sec. 9, page 15, line 4, by deleting “(d)” and inserting “(b)”.

     Amend sec. 9, page 15, by deleting lines 18 and 19.

     Amend sec. 9, page 15, line 20, by deleting “(i)” and inserting “(h)”.

     Amend sec. 9, page 15, by deleting lines 34 through 44.

     Amend sec. 9, page 16, line 1, by deleting “(k)” and inserting “(i)”.

     Amend sec. 9, page 16, by deleting lines 4 through 11 and inserting:

     “(j) In consultation with the school district or governing body, as applicable, an identification, by category, of the employees of the school district or governing body, if any, who are responsible for ensuring that the plan is carried out effectively or for overseeing and monitoring whether the plan is carried out effectively.”.

     Amend sec. 9, page 16, line 12, by deleting “(m)” and inserting “(k)”.

     Amend sec. 9, page 16, line 16, by deleting “(n)” and inserting “(l)”.

     Amend sec. 9, page 16, line 19, by deleting “(o)” and inserting “(m)”.

     Amend sec. 9, page 16, line 24, by deleting “(p)” and inserting “(n)”.

     Amend sec. 9, page 16, line 32, by deleting “(q)” and inserting “(o)”.

     Amend sec. 9, page 16, by deleting line 38 and inserting:

pursuant to section 14 of this act,”.

     Amend sec. 9, page 16, by deleting lines 42 and 43 and inserting:

of each school shall, in consultation with the employees of the school:”.

     Amend 9, page 17, by deleting lines 5 through 17 and inserting:

improvement pursuant to section 14 of this act, the technical assistance partnership or the support team established for the school, as applicable, shall review the plan and make revisions to the most recent plan for improvement of the school pursuant to section 18 or 24 of this act, as applicable. If the school is a Title I school that has been designated as demonstrating need for improvement, the technical assistance partnership or support team established for the school, as applicable, shall, in making revisions to the plan, work in consultation with parents and guardians of pupils enrolled in the school and, to the extent deemed appropriate by the entity responsible for creating the partnership or support team, outside experts.

     6.  On or before November 1 of each year, the principal of each school, or the technical assistance partnership or support team established for the school, as applicable, shall submit the plan or the revised plan, as applicable, to:

     (a) If the school is a public school of the school district, the superintendent of schools of the school district.

     (b) If the school is a charter school, the governing body of the charter school.”.

     Amend sec. 9, page 17, line 20, by deleting “Department,” and inserting “governing body,”.

     Amend sec. 9, page 17, line 25, by deleting “Department,” and inserting “governing body,”.

     Amend sec. 9, page 17, line 29, by deleting “Department,” and inserting “governing body,”.

     Amend sec. 9, page 17, line 41, by deleting “Department,” and inserting “governing body,”.

     Amend sec. 9, page 17, by deleting lines 44 and 45 and inserting:

     “9.  On or before December 15 of each year, the principal of each school, or the technical assistance partnership or support team established for the school, as”.

     Amend sec. 9, page 18, by deleting lines 11 through 14 and inserting:

     “10.  A plan for the improvement of a school must be carried out expeditiously, but not later than January 1 after approval of the plan pursuant to subsection 7 or 8, as applicable.”.

     Amend the bill as a whole by deleting sections 10 through 37 and adding new sections designated sections 10 through 37, following sec. 9, to read as follows:

     Sec. 10.  1.  On or before June 15 of each year, the Department shall determine whether each public school is making adequate yearly progress, as defined by the State Board pursuant to section 4 of this act. The determination for a public school, including, without limitation, a charter school sponsored by the board of trustees of the school district, must be made in consultation with the board of trustees of the school district in which the public school is located. If a charter school is sponsored by the State Board, the Department shall make a determination for the charter school in consultation with the State Board. The determination made for each school must be based only upon the information and data for those pupils who are enrolled in the school for a full academic year. On or before June 15 of each year, the Department shall transmit:

     (a) Except as otherwise provided in paragraph (b), the determination made for each public school to the board of trustees of the school district in which the public school is located.

     (b) To the State Board the determination made for each charter school that is sponsored by the State Board.

     2.  Except as otherwise provided in this subsection, the Department shall determine that a public school has failed to make adequate yearly progress if any subgroup identified in paragraph (b) of subsection 1 of section 4 of this act does not satisfy the annual measurable objectives established by the State Board pursuant to that section. To comply with 20 U.S.C. § 6311(b)(2)(I) and the regulations adopted pursuant thereto, the State Board shall prescribe by regulation the conditions under which a school shall be deemed to have made adequate yearly progress even though a subgroup identified in paragraph (b) of subsection 1 of section 4 of this act did not satisfy the annual measurable objectives of the State Board.

     3.  In addition to the provisions of subsection 2, the Department shall determine that a public school has failed to make adequate yearly progress if:

     (a) The number of pupils enrolled in the school who took the examinations administered pursuant to NRS 389.550 or the high school proficiency examination, as applicable, is less than 95 percent of all pupils enrolled in the school who were required to take the examinations; or

     (b) Except as otherwise provided in subsection 4, for each subgroup of pupils identified in paragraph (b) of subsection 1 of section 4 of this act, the number of pupils in the subgroup enrolled in the school who took the examinations administered pursuant to NRS 389.550 or the high school proficiency examination, as applicable, is less than 95 percent of all pupils in that subgroup enrolled in the school who were required to take the examinations.

     4.  If the number of pupils in a particular subgroup who are enrolled in a public school is insufficient to yield statistically reliable information:

     (a) The Department shall not determine that the school has failed to make adequate yearly progress pursuant to paragraph (b) of subsection 3 based solely upon that particular subgroup.

     (b) The pupils in such a subgroup must be included in the overall count of pupils enrolled in the school who took the examinations.

FLUSH

 
The State Board shall prescribe the mechanism for determining the number of pupils that must be in a subgroup for that subgroup to yield statistically reliable information.

     5.  If an irregularity in testing administration or an irregularity in testing security occurs at a school and the irregularity invalidates the test scores of pupils, those test scores must not be included in the scores of pupils reported for the school and the attendance of those pupils must not be counted towards the total number of pupils who took the examinations, but must be included in the total number of pupils who were required to take the examinations. If the pupils take an additional administration of the examinations during the same school year, the scores of pupils on those examinations must not be included in the scores of pupils reported for the school.

     6.  As used in this section:

     (a) “Irregularity in testing administration” has the meaning ascribed to it in NRS 389.604.

     (b) “Irregularity in testing security” has the meaning ascribed to it in NRS 389.608.

     Sec. 11. 1.  If a public school fails to make adequate yearly progress for 1 year:

     (a) Except as otherwise provided in paragraph (b), the board of trustees of the school district in which the school is located shall ensure that the school receives technical assistance in the manner set forth in 20 U.S.C. § 6316(b)(4) and the regulations adopted pursuant thereto. For a charter school sponsored by the school district, the board of trustees shall provide the technical assistance to the charter school in conjunction with the governing body of the charter school.

     (b) For a charter school sponsored by the State Board, the Department shall ensure, in conjunction with the governing body of the charter school, that the school receives technical assistance in the manner set forth in 20 U.S.C. § 6316(b)(4) and the regulations adopted pursuant thereto.

     2.  If a public school fails to make adequate yearly progress for 1 year, the principal of the school shall ensure that the plan to improve the achievement of pupils enrolled in the school is reviewed, revised and approved in accordance with section 9 of this act.

     Sec. 12.  1.  Except as otherwise provided in subsection 3, if the number of pupils enrolled in a school who took the examinations administered pursuant to NRS 389.550 is less than 95 percent of all pupils enrolled in the school who were required to take the examinations, the Department shall notify the school and the school district in which the school is located that the school is required to provide, in the same school year, for an additional administration of examinations, as prescribed by the State Board pursuant to subsection 2. Except as otherwise provided in this subsection, the school district shall pay for all costs related to the administration of the examinations pursuant to this subsection. If a charter school is required to administer examinations pursuant to this subsection, the charter school shall pay for all costs related to the administration of the examinations to pupils enrolled in the charter school.

     2.  The State Board shall prescribe by regulation the additional examinations that a school shall administer pursuant to subsection 1.

     3.  The Department may, for good cause shown, grant a waiver to a school from the requirements of subsection 1.

     Sec. 13.  If the Department determines that a public school has failed to make adequate yearly progress pursuant to subsection 3 of section 10 of this act:

     1.  The Department or its designee shall, to the extent money is available, monitor at the school the administration of the examinations that are required pursuant to NRS 389.550 and ensure that all eligible pupils who are in attendance on the day of the administration of the examinations are given an opportunity to take the examinations until the percentage of pupils who take the examinations is 95 percent or more of all pupils enrolled in the school who are required to take the examinations.

     2.  The school is not required to adopt a program of remedial study pursuant to NRS 385.389 and is not eligible to receive money for remedial programs made available by legislative appropriation for the purposes of NRS 385.389.

     Sec. 14.  1.  Except as otherwise provided in paragraph (b) of subsection 4, a school must be designated as demonstrating exemplary achievement if the school:

     (a) Makes adequate yearly progress, as determined by the Department pursuant to section 10 of this act; and

     (b) Satisfies the requirements of the State Board prescribed pursuant to section 4.5 of this act.

     2.  Except as otherwise provided in paragraph (b) of subsection 4, a school must be designated as demonstrating high achievement if the school:

     (a) Makes adequate yearly progress, as determined by the Department pursuant to section 10 of this act; and

     (b) Satisfies the requirements of the State Board prescribed pursuant to section 4.5 of this act.

     3.  Except as otherwise provided in paragraph (b) of subsection 4, a school must be designated as demonstrating adequate achievement if the school makes adequate yearly progress, as determined by the Department pursuant to section 10 of this act.

     4.  A school must be designated as demonstrating need for improvement if the school:

     (a) Fails to make adequate yearly progress, as determined by the Department pursuant to section 10 of this act; or

     (b) The school makes adequate yearly progress, as determined by the Department pursuant to section 10 of this act, but was designated as demonstrating need for improvement pursuant to paragraph (a) in the immediately preceding year for failing to make adequate yearly progress.

FLUSH

 
The initial designation of a school as demonstrating need for improvement must be based upon 2 consecutive years of data and information for that school.

     5.  If a public school is designated as demonstrating need for improvement pursuant to paragraph (a) of subsection 4, the designation of the school as demonstrating need for improvement must not be removed until the school has made adequate yearly progress for 2 consecutive years.

     Sec. 15. 1.  Based upon the information received from the Department pursuant to section 10 of this act, the board of trustees of each school district shall designate, on or before July 1 of each year, each public school in the school district in accordance with section 14 of this act, excluding charter schools sponsored by the State Board. The board of trustees shall make designations for all charter schools that are sponsored by the board of trustees. The Department shall make designations for all charter schools that are sponsored by the State Board. The initial designation of a school as demonstrating need for improvement must be based upon 2 consecutive years of data and information for that school.

     2.  If the board of trustees of a school district or the Department, as applicable, determines that a public school is demonstrating need for improvement, the board of trustees or the Department shall issue a preliminary designation for that school on or before July 1. Before making a final designation for the school, the board of trustees of the school district or the Department, as applicable, shall provide the school an opportunity to review the data upon which the proposed designation is based and to present evidence in the manner set forth in 20 U.S.C. § 6316(b)(2) and the regulations adopted pursuant thereto. If the school is a public school of the school district or a charter school sponsored by the board of trustees, the board of trustees of the school district shall, in consultation with the Department, make a final determination concerning the designation for the school on August 1. If the school is a charter school sponsored by the State Board, the Department shall make a final determination concerning the designation for the school on August 1.

     3.  On or before August 1 of each year, the Department shall provide written notice of the determinations made pursuant to section 10 of this act and the designations made pursuant to this section as follows:

     (a) The determinations and designations made for all schools in this state to the:

          (1) Governor;

          (2) State Board;

          (3) Committee; and

          (4) Bureau.

     (b) The determinations and designations made for all schools within a school district to the:

          (1) Superintendent of schools of the school district; and

          (2) Board of trustees of the school district.

     (c) The determination and designation made for each school to the principal of the school.

     Sec. 16.  1.  If a public school is designated as demonstrating need for improvement pursuant to section 14 of this act and the provisions of section 20, 22 or 26 of this act do not apply, the technical assistance partnership established for the school pursuant to this section shall carry out the requirements of section 18 of this act.

     2.  Except as otherwise provided in subsection 3, if a public school is designated as demonstrating need for improvement pursuant to section 14 of this act and the provisions of section 20, 22 or 26 of this act do not apply, the board of trustees of the school district shall:

     (a) Provide notice of the designation to the parents and guardians of pupils enrolled in the school on the form prescribed by the Department pursuant to section 36 of this act;

     (b) Ensure that the school receives technical assistance in the manner set forth in 20 U.S.C. § 6316(b)(4) and the regulations adopted pursuant thereto; and

     (c) Establish a technical assistance partnership for the school, with the membership prescribed pursuant to section 17 of this act.

     3.  If a charter school is designated as demonstrating need for improvement pursuant to section 14 of this act and the provisions of section 20, 22 or 26 of this act do not apply:

     (a) The governing body of the charter school shall:

          (1) Provide notice of the designation to the parents and guardians of pupils enrolled in the charter school on the form prescribed by the Department pursuant to section 36 of this act; and

          (2) Establish a technical assistance partnership for the charter school, with the membership prescribed pursuant to section 17 of this act.

     (b) For a charter school sponsored by the board of trustees of a school district, the board of trustees shall, in conjunction with the governing body of the charter school, ensure that the charter school receives technical assistance in the manner set forth in 20 U.S.C. § 6316(b)(4) and the regulations adopted pursuant thereto. The provisions of this paragraph do not require the school district to pay for the technical assistance partnership established by the governing body of the charter school.

     (c) For a charter school sponsored by the State Board, the Department shall, in conjunction with the governing body of the charter school, ensure that the charter school receives technical assistance in the manner set forth in 20 U.S.C. § 6316(b)(4) and the regulations adopted pursuant thereto.

     4.  In addition to the requirements of subsection 2 or 3, as applicable, if a Title I school is designated as demonstrating need for improvement pursuant to section 14 of this act and the provisions of section 20, 22 or 26 of this act do not apply:

     (a) Except as otherwise provided in paragraph (b), the board of trustees of the school district shall provide school choice to the parents and guardians of pupils enrolled in the school, including, without limitation, a charter school sponsored by the school district, in accordance with 20 U.S.C. § 6316(b)(1) and the regulations adopted pursuant thereto.

     (b) For a charter school sponsored by the State Board, the Department shall work cooperatively with the board of trustees of the school district in which the charter school is located to provide school choice to the parents and guardians of pupils enrolled in the charter school in accordance with 20 U.S.C. § 6316(b)(1) and the regulations adopted pursuant thereto.

     Sec. 17.  1. The membership of each technical assistance partnership established by the board of trustees of a school district for a public school pursuant to section 16 of this act:

     (a) Must consist of:

          (1) At least one employee of the public school for which the partnership is established; and

          (2) At least one representative of the school district.

     (b) May consist of other persons, as determined by the board of trustees, in accordance with the needs of the school based upon the data and information pertaining to that school.

     2.  The membership of each technical assistance partnership established by the governing body of a charter school:

     (a) Must consist of:

          (1) At least one employee of the charter school;

          (2) At least one member of the governing body of the charter school;

          (3) For a charter school sponsored by the board of trustees of the school district, at least one representative of the school district, appointed by the school district; and

          (4) For a charter school sponsored by the State Board, at least one representative of the Department, appointed by the Department.

     (b) May consist of other persons, as determined by the governing body, in accordance with the needs of the charter school based upon the data and information pertaining to that charter school.

     Sec. 18. 1.  Each technical assistance partnership established for a public school shall complete a form prescribed by the Department pursuant to this section or an expanded form, if applicable, that includes:

     (a) A review and analysis of the operation of the school, including, without limitation, the design and operation of the instructional program of the school;

     (b) A review and analysis of the data pertaining to the school based upon the report required pursuant to subsection 2 of NRS 385.347 and a review and analysis of any data that is more recent;

     (c) A review of the most recent plan to improve the achievement of the school’s pupils; and

     (d) An identification of the problems and factors at the school that contributed to the designation of the school as demonstrating need for improvement.

     2.  Each technical assistance partnership established for a public school shall:

     (a) Assist the school in developing recommendations for improving the performance of pupils who are enrolled in the school; and

     (b) Adopt, in consultation with the employees of the school, written revisions to the most recent plan to improve the achievement of the school’s pupils for approval pursuant to section 9 of this act. The written revisions must:

          (1) Include the data and findings of the technical assistance partnership that provide support for the revisions;

          (2) If the school is a Title I school, be developed in consultation with parents and guardians of pupils enrolled in the school and, to the extent deemed appropriate by the entity that created the technical assistance partnership, outside experts;

          (3) Set forth a timeline to carry out the revisions;

          (4) Set forth priorities for the school in carrying out the revisions; and

          (5) Set forth the duties of each person who is responsible for carrying out the revisions.

     3.  On or before November 1 of each year, each technical assistance partnership shall submit the form completed pursuant to subsection 1 to the:

     (a) Department;

     (b) Bureau;

     (c) Board of trustees of the school district or governing body of the charter school, as applicable; and

     (d) Principal of the school.

     4.  The Department shall, in consultation with the Bureau:

     (a) Prescribe a form that contains the basic information for a technical assistance partnership to carry out its duties pursuant to subsection 1; and

     (b) Make the form available on a computer disc for use by technical assistance partnerships and, upon request, in any other manner deemed reasonable by the Department.

     5.  Except as otherwise provided in this subsection, each technical assistance partnership shall use the form prescribed by the Department to carry out its duties pursuant to subsection 1. A school district or governing body of a charter school may prescribe an expanded form that contains additions to the form prescribed by the Department if the basic information contained in the expanded form complies with the form prescribed by the Department.

     Sec. 19.  (Deleted by amendment.)

     Sec. 20.  1.  If a public school is designated as demonstrating need for improvement pursuant to section 14 of this act for 2 consecutive years, the technical assistance partnership established for the school pursuant to section 16 of this act shall carry out the requirements of section 18 of this act.

     2.  Except as otherwise provided in subsection 3, if a public school is designated as demonstrating need for improvement pursuant to section 14 of this act for 2 consecutive years, the board of trustees of the school district shall:

     (a) Provide notice of the designation to the parents and guardians of pupils enrolled in the school on the form prescribed by the Department pursuant to section 36 of this act;

     (b) Ensure that the school receives technical assistance in the manner set forth in 20 U.S.C. § 6316(b)(4) and the regulations adopted pursuant thereto; and

     (c) Continue the technical assistance partnership for the school.

     3.  If a charter school is designated as demonstrating need for improvement pursuant to section 14 of this act for 2 consecutive years:

     (a) The governing body of the charter school shall:

          (1) Provide notice of the designation to the parents and guardians of pupils enrolled in the school on the form prescribed by the Department pursuant to section 36 of this act; and

          (2) Continue the technical assistance partnership for the school.

     (b) For a charter school sponsored by the board of trustees of a school district, the board of trustees shall, in conjunction with the governing body of the charter school, ensure that the charter school receives technical assistance in the manner set forth in 20 U.S.C. § 6316(b)(4) and the regulations adopted pursuant thereto. The provisions of this paragraph do not require the school district to pay for the technical assistance partnership established by the governing body of the charter school.

     (c) For a charter school sponsored by the State Board, the Department shall, in conjunction with the governing body of the charter school, ensure that the charter school receives technical assistance in the manner set forth in 20 U.S.C. § 6316(b)(4) and the regulations adopted pursuant thereto.

     Sec. 21.  1.  In addition to the requirements of section 20 of this act, if a Title I school is designated as demonstrating need for improvement pursuant to section 14 of this act for 2 consecutive years for failing to make adequate yearly progress:

     (a) Except as otherwise provided in paragraph (b), the board of trustees of the school district shall:

          (1) Provide school choice to the parents and guardians of pupils enrolled in the school in accordance with 20 U.S.C. § 6316(b)(1) and the regulations adopted pursuant thereto.

          (2) Except as otherwise provided in subsection 2, provide supplemental educational services in accordance with 20 U.S.C. § 6316(e) and the regulations adopted pursuant thereto from a provider approved pursuant to section 37 of this act, unless a waiver is granted pursuant to that provision of federal law.

     (b) If the school is a charter school:

          (1) Sponsored by the board of trustees of a school district, the board of trustees shall provide school choice to the parents and guardians of pupils enrolled in the school in accordance with 20 U.S.C. § 6316(b)(1) and the regulations adopted pursuant thereto.

          (2) Sponsored by the State Board, the Department shall work cooperatively with the board of trustees of the school district in which the charter school is located to provide school choice to the parents and guardians of pupils enrolled in the charter school in accordance with 20 U.S.C. § 6316(b)(1) and the regulations adopted pursuant thereto.

          (3) Except as otherwise provided in subsection 3, the governing body of the charter school shall provide supplemental educational services in accordance with 20 U.S.C. § 6316(e) and the regulations adopted pursuant thereto from a provider approved pursuant to section 37 of this act, unless a waiver is granted pursuant to that provision of federal law.

     2.  The board of trustees of a school district shall grant a delay from the imposition of supplemental educational services for a school for a period not to exceed 1 year if the school qualifies for a delay pursuant to 20 U.S.C. § 6316(b)(7)(D). If the school fails to make adequate yearly progress during the period of the delay, the provisions of section 22 of this act apply to the school as if the delay never occurred.

     3.  The sponsor of a charter school shall grant a delay from the imposition of supplemental educational services for the charter school for a period not to exceed 1 year if the charter school qualifies for a delay pursuant to 20 U.S.C. § 6316(b)(7)(D). If the charter school fails to make adequate yearly progress during the period of the delay, the provisions of section 22 of this act apply to the charter school as if the delay never occurred.

     Sec. 22.  1.  If a public school is designated as demonstrating need for improvement pursuant to section 14 of this act for 3 consecutive years, the support team established for the school pursuant to this section shall carry out the requirements of sections 24 and 24.3 of this act.

     2.  Except as otherwise provided in subsection 3, if a public school is designated as demonstrating need for improvement pursuant to section 14 of this act for 3 consecutive years:

     (a) The board of trustees of the school district shall:

          (1) Provide notice of the designation to the parents and guardians of pupils enrolled in the school on the form prescribed by the Department pursuant to section 36 of this act; and

          (2) Ensure that the school receives technical assistance in the manner set forth in 20 U.S.C. § 6316(b)(4) and the regulations adopted pursuant thereto.

     (b) The Department shall establish a support team for the school, with the membership prescribed pursuant to section 23 of this act.

     3.  If a charter school is designated as demonstrating need for improvement pursuant to section 14 of this act for 3 consecutive years:

     (a) The governing body of the charter school shall provide notice of the designation to the parents and guardians of pupils enrolled in the charter school on the form prescribed by the Department pursuant to section 36 of this act.

     (b) For a charter school sponsored by the board of trustees of a school district, the board of trustees shall, in conjunction with the governing body of the charter school, ensure that the charter school receives technical assistance in the manner set forth in 20 U.S.C. § 6316(b)(4) and the regulations adopted pursuant thereto.

     (c) For a charter school sponsored by the State Board, the Department shall, in conjunction with the governing body of the charter school, ensure that the charter school receives technical assistance in the manner set forth in 20 U.S.C. § 6316(b)(4) and the regulations adopted pursuant thereto.

     (d) The Department shall establish a support team for the school, with the membership prescribed pursuant to section 23 of this act.

     Sec. 23.  The membership of each support team established pursuant to section 22 of this act:

     1.  Must consist of, without limitation:

     (a) Teachers and principals who are considered highly qualified and who are not employees of the public school for which the support team is established;

     (b) At least one representative of the Department;

     (c) Except for a charter school, at least one administrator at the district level who is employed by the board of trustees of the school district;

     (d) At least one parent or guardian of a pupil who is enrolled in the public school for which the support team is established; and

     (e) In addition to the requirements of paragraphs (a) to (d), inclusive, for a charter school:

          (1) At least one member of the governing body of the charter school, regardless of the sponsor of the charter school; and

          (2) If the charter school is sponsored by the board of trustees of a school district, at least one employee of the school district, which may include an administrator.

     2.  May consist of, without limitation:

     (a) Except for a charter school, one or more members of the board of trustees of the school district in which the school is located;

     (b) Representatives of institutions of higher education;

     (c) Representatives of regional educational laboratories;

     (d) Representatives of outside consultant groups;

     (e) Representatives of the regional training program for the professional development of teachers and administrators established pursuant to NRS 391.512 that provides services to the school district in which the school is located;

     (f) The Bureau; and

     (g) Other persons who the Department determines are appropriate.

     Sec. 24.  Each support team established for a public school pursuant to section 22 of this act shall:

     1.  Review and analyze the operation of the school, including, without limitation, the design and operation of the instructional program of the school.

     2.  Review and analyze the data pertaining to the school upon which the report required pursuant to subsection 2 of NRS 385.347 is based and review and analyze any data that is more recent than the data upon which the report is based.

     3.  Review the most recent plan to improve the achievement of the school’s pupils.

     4.  Identify and investigate the problems and factors at the school that contributed to the designation of the school as demonstrating need for improvement.

     5.  Assist the school in developing recommendations for improving the performance of pupils who are enrolled in the school.

     6.  Except as otherwise provided in this paragraph, make recommendations to the board of trustees of the school district, the State Board and the Department concerning additional assistance for the school in carrying out the plan for improvement of the school. For a charter school sponsored by the State Board, the support team shall make the recommendations to the State Board and the Department.

     7.  In accordance with its findings pursuant to this subsection and section 24.3 of this act, submit, on or before November 1, written revisions to the most recent plan to improve the achievement of the school’s pupils for approval pursuant to section 9 of this act. The written revisions must:

     (a) Comply with section 9 of this act;

     (b) If the school is a Title I school, be developed in consultation with parents and guardians of pupils enrolled in the school and, to the extent deemed appropriate by the entity that created the support team, outside experts;

     (c) Include the data and findings of the support team that provide support for the revisions;

     (d) Set forth goals and objectives for the school that are:

          (1) Designed to improve the achievement of the school’s pupils;

          (2) Specific;

          (3) Measurable; and

          (4) Conducive to reliable evaluation;

     (e) Set forth a timeline to carry out the revisions;

     (f) Set forth priorities for the school in carrying out the revisions; and

     (g) Set forth the duties of each person who is responsible for carrying out the revisions.

     8.  Except as otherwise provided in this subsection, work cooperatively with the board of trustees of the school district in which the school is located, the employees of the school, and the parents and guardians of pupils enrolled in the school to carry out and monitor the plan for improvement of the school. If a charter school is sponsored by the State Board, the Department shall assist the school with carrying out and monitoring the plan for improvement of the school.

     9.  In addition to the requirements of this section, if the support team is established for a Title I school, carry out the requirements of 20 U.S.C. § 6317(a)(5).

     Sec. 24.3.  1.  In addition to the duties prescribed in section 24 of this act, a support team established for a school shall prepare an annual written report that includes:

     (a) Information concerning the most recent plan to improve the achievement of the school’s pupils, including, without limitation, an evaluation of:

          (1) The appropriateness of the plan for the school; and

          (2) Whether the school has achieved the goals and objectives set forth in the plan;

     (b) The written revisions to the plan to improve the achievement of the school’s pupils submitted by the support team pursuant to section 24 of this act;

     (c) A summary of each program for remediation, if any, purchased for the school with money that is available from the Federal Government, this state and the school district in which the school is located, including, without limitation:

          (1) The name of the program;

          (2) The date on which the program was purchased and the date on which the program was carried out by the school;

          (3) The percentage of personnel at the school who were trained regarding the use of the program;

          (4) The satisfaction of the personnel at the school with the program; and

          (5) An evaluation of whether the program has improved the academic achievement of the pupils enrolled in the school who participated in the program;

     (d) An analysis of the problems and factors at the school which contributed to the designation of the school as demonstrating need for improvement, including, without limitation, issues relating to:

          (1) The financial resources of the school;

          (2) The administrative and educational personnel of the school;

          (3) The curriculum of the school;

          (4) The facilities available at the school, including the availability and accessibility of educational technology; and

          (5) Any other factors that the support team believes contributed to the designation of the school as demonstrating need for improvement; and

     (e) Other information concerning the school, including, without limitation:

          (1) The results of the pupils who are enrolled in the school on the examinations that are administered pursuant to NRS 389.550 or the high school proficiency examination, as applicable;

          (2) Records of the attendance and truancy of pupils who are enrolled in the school;

          (3) The transiency rate of pupils who are enrolled in the school;

          (4) A description of the number of years that each teacher has provided instruction at the school and the rate of turnover of teachers and other educational personnel employed at the school;

          (5) A description of the participation of parents and legal guardians in the educational process and other activities relating to the school;

          (6) A description of each source of money for the remediation of pupils who are enrolled in the school; and

          (7) A description of the disciplinary problems of the pupils who are enrolled in the school, including, without limitation, the information contained in paragraphs (k) to (n), inclusive, of subsection 2 of NRS 385.347.

     2.  On or before November 1, the support team shall submit a copy of the final written report to the:

     (a) Principal of the school;

     (b) Board of trustees of the school district in which the school is located;

     (c) Superintendent of schools of the school district in which the school is located;

     (d) Department; and

     (e) Bureau.

FLUSH

 
The support team shall make the written report available, upon request, to each parent or legal guardian of a pupil who is enrolled in the school.

     Sec. 24.7.  1.  In addition to the requirements of section 22 of this act, if a Title I school is designated as demonstrating need for improvement pursuant to section 14 of this act for 3 consecutive years:

     (a) Except as otherwise provided in paragraph (b), the board of trustees of the school district shall:

          (1) Provide school choice to the parents and guardians of pupils enrolled in the school in accordance with 20 U.S.C. § 6316(b)(1) and the regulations adopted pursuant thereto;

          (2) Provide supplemental educational services in accordance with 20 U.S.C. § 6316(e) and the regulations adopted pursuant thereto from a provider approved pursuant to section 37 of this act, unless a waiver is granted pursuant to that provision of federal law; and

          (3) Except as otherwise provided in subsection 2, take corrective action pursuant to 20 U.S.C. § 6316(b)(7) and the regulations adopted pursuant thereto.

     (b) If the school is a charter school:

          (1) Sponsored by the board of trustees of a school district, the board of trustees shall:

               (I) Provide school choice to the parents and guardians of pupils enrolled in the charter school in accordance with 20 U.S.C. § 6316(b)(1); and

               (II) Except as otherwise provided in subsection 3, take corrective action pursuant to 20 U.S.C. § 6316(b)(7) and the regulations adopted pursuant thereto.

          (2) Sponsored by the State Board, the Department shall:

               (I) Work cooperatively with the board of trustees of the school district in which the charter school is located to provide school choice to the parents and guardians of pupils enrolled in the school in accordance with 20 U.S.C. § 6316(b)(1) and the regulations adopted pursuant thereto; and

               (II) Except as otherwise provided in subsection 3, take corrective action pursuant to 20 U.S.C. § 6316(b)(7) and the regulations adopted pursuant thereto.

          (3) Regardless of the sponsor, the governing body of the charter school shall provide supplemental educational services in accordance with 20 U.S.C. § 6316(e) and the regulations adopted pursuant thereto from a provider approved pursuant to section 37 of this act, unless a waiver is granted pursuant to that provision of federal law.

     2.  The board of trustees of a school district shall grant a delay from the imposition of corrective action for a school for a period not to exceed 1 year if the school qualifies for a delay pursuant to 20 U.S.C. 6316(b)(7)(D). If the school fails to make adequate yearly progress during the period of the delay, the provisions of section 26 of this act apply as if the delay never occurred.

     3.  The sponsor of a charter school shall grant a delay from the imposition of corrective action for the charter school for a period not to exceed 1 year if the charter school qualifies for a delay pursuant to 20 U.S.C. 6316(b)(7)(D). If the charter school fails to make adequate yearly progress during the period of the delay, the provisions of section 26 of this act apply as if the delay never occurred.

     Sec. 25.  1.  Except as otherwise provided in subsection 2, if a public school that is not a Title I school is designated as demonstrating need for improvement pursuant to section 14 of this act for 3 consecutive years for failing to make adequate yearly progress, the support team established for the school shall consider whether corrective action is appropriate for the school. If the support team determines that corrective action is appropriate, the support team shall make a recommendation to the Department for corrective action for the school, including, without limitation, the type of corrective action that is recommended. Regardless of whether a support team recommends corrective action for a school, the Department may take one or more of the following corrective actions for the school in the manner set forth in 20 U.S.C. § 6316(b)(7):

     (a) Replace employees at the school if the Department determines, in consultation with the board of trustees of the school district, that those employees contributed to the failure of the school to make adequate yearly progress.

     (b) Develop and carry out a new curriculum at the school, including the provision of appropriate professional development relating to the new curriculum.

     (c) Decrease the number of employees at the school who carry out managerial duties.

     (d) Appoint an expert to advise the school regarding its progress toward making adequate yearly progress based upon the plan for improvement of the school.

     (e) Extend the school year or the school day.

     (f) Restructure the internal organization of the school.

     2.  The Department shall grant a delay from the imposition of corrective action for a school for a period not to exceed 1 year if the school qualifies for a delay in the manner set forth in 20 U.S.C. § 6316(b)(7)(D). If the school fails to make adequate yearly progress during the period of the delay, the Department may proceed with corrective action as if the delay never occurred.

     Sec. 26.  1.  If a public school is designated as demonstrating need for improvement pursuant to section 14 of this act for 4 or more consecutive years, the support team established for the school pursuant to section 22 of this act shall carry out the requirements of sections 24 and 24.3 or 25 of this act, as applicable.

     2.  Except as otherwise provided in subsection 3, if a public school is designated as demonstrating need for improvement pursuant to section 14 of this act for 4 or more consecutive years:

     (a) The board of trustees of the school district shall:

          (1) Provide notice of the designation to the parents and guardians of pupils enrolled in the school on the form prescribed by the Department pursuant to section 36 of this act; and

          (2) Ensure that the school receives technical assistance in the manner set forth in 20 U.S.C. § 6316(b)(4) and the regulations adopted pursuant thereto.

     (b) The Department shall continue a support team for the school.

     3.  If a charter school is designated as demonstrating need for improvement pursuant to section 14 of this act for 4 or more consecutive years:

     (a) The governing body of the charter school shall provide notice of the designation to the parents and guardians of pupils enrolled in the school on the form prescribed by the Department pursuant to section 36 of this act.

     (b) For a charter school sponsored by the board of trustees of a school district, the board of trustees shall, in conjunction with the governing body of the charter school, ensure that the charter school receives technical assistance in the manner set forth in 20 U.S.C. § 6316(b)(4) and the regulations adopted pursuant thereto.

     (c) For a charter school sponsored by the State Board, the Department shall, in conjunction with the governing body of the charter school, ensure that the charter school receives technical assistance in the manner set forth in 20 U.S.C. § 6316(b)(4) and the regulations adopted pursuant thereto.

     (d) The Department shall continue a support team for the charter school.

     Sec. 26.3.  1.  In addition to the requirements of section 26 of this act, if a Title I school is designated as demonstrating need for improvement pursuant to section 14 of this act for 4 or more consecutive years:

     (a) Except as otherwise provided in paragraph (b), the board of trustees of the school district shall:

          (1) Provide school choice to the parents and guardians of pupils enrolled in the school in accordance with 20 U.S.C. § 6316(b)(1) and the regulations adopted pursuant thereto;

          (2) Provide supplemental educational services in accordance with 20 U.S.C. § 6316(e) and the regulations adopted pursuant thereto from a provider approved pursuant to section 37 of this act, unless a waiver is granted pursuant to that provision of federal law; and

          (3) Except as otherwise provided in subsection 2, proceed with a plan for restructuring the school if required by 20 U.S.C. § 6316(b)(8) and the regulations adopted pursuant thereto.

     (b) If the school is a charter school:

          (1) Sponsored by the board of trustees of a school district, the board of trustees shall:

               (I) Provide school choice to the parents and guardians of pupils enrolled in the charter school in accordance with 20 U.S.C. § 6316(b)(1); and

               (II) Except as otherwise provided in subsection 3, proceed with a plan for restructuring the school if required by 20 U.S.C. § 6316(b)(8) and the regulations adopted pursuant thereto.

          (2) Sponsored by the State Board, the Department shall:

               (I) Work cooperatively with the board of trustees of the school district in which the charter school is located to provide school choice to the parents and guardians of pupils enrolled in the school in accordance with 20 U.S.C. § 6316(b)(1) and the regulations adopted pursuant thereto; and

               (II) Except as otherwise provided in subsection 3, proceed with a plan for restructuring the school if required by 20 U.S.C. § 6316(b)(8) and the regulations adopted pursuant thereto.

          (3) Regardless of the sponsor, the governing body of the charter school shall provide supplemental educational services in accordance with 20 U.S.C. § 6316(e) and the regulations adopted pursuant thereto from a provider approved pursuant to section 37 of this act, unless a waiver is granted pursuant to that provision of federal law.

     2.  The board of trustees of a school district shall grant a delay from the imposition of a plan for restructuring for a school for a period not to exceed 1 year if the school qualifies for a delay pursuant to 20 U.S.C. § 6316(b)(7)(D). If the school fails to make adequate yearly progress during the period of the delay, the board of trustees shall proceed with a plan for restructuring the school as if the delay never occurred.

     3.  The sponsor of a charter school shall grant a delay from the imposition of a plan for restructuring for the charter school for a period not to exceed 1 year if the charter school qualifies for a delay pursuant to 20 U.S.C. § 6316(b)(7)(D). If the charter school fails to make adequate yearly progress during the period of the delay, the Department shall proceed with a plan for restructuring the charter school as if the delay never occurred.

     4.  Before the board of trustees of a school district or the Department proceeds with a plan for restructuring, the board of trustees or the Department, as applicable, shall provide to the administrators, teachers and other educational personnel employed at that school, and parents and guardians of pupils enrolled in the school:

     (a) Notice that the board of trustees or the Department, as applicable, will develop a plan for restructuring the school;

     (b) An opportunity to comment before the plan to restructure is developed; and

     (c) An opportunity to participate in the development of the plan to restructure.

     Sec. 26.7.  1.  Except as otherwise provided in subsection 2, if a public school that is not a Title I school is designated as demonstrating need for improvement pursuant to section 14 of this act for 4 or more consecutive years for failure to make adequate yearly progress, the support team for the school shall:

     (a) If corrective action was not taken against the school pursuant to section 25 of this act, consider whether corrective action is appropriate for the school.

     (b) If corrective action was taken against the school pursuant to section 25 of this act, consider whether further corrective action is appropriate or whether a plan for restructuring the school is appropriate.

FLUSH

 
Regardless of whether a support team recommends corrective action or restructuring for a school, the Department may take corrective action as set forth in section 25 of this act or proceed with a plan for restructuring the school as set forth in section 27 of this act.

     2.  The Department shall grant a delay from the imposition of corrective action or restructuring pursuant to this section for a school for a period not to exceed 1 year if the school qualifies for a delay in the manner set forth in 20 U.S.C. § 6316(b)(7)(D). If the school fails to make adequate yearly progress during the period of the delay, the Department may proceed with corrective action or a plan for restructuring the school, as appropriate, as if the delay never occurred.

     3.  Before the Department proceeds with a plan for restructuring, the board of trustees or the Department, as applicable, shall provide to the administrators, teachers and other educational personnel employed at that school, and parents and guardians of pupils enrolled in the school:

     (a) Notice that the board of trustees or the Department, as applicable, will develop a plan for restructuring the school;

     (b) An opportunity to comment before the plan to restructure is developed; and

     (c) An opportunity to participate in the development of the plan to restructure.

     Sec. 27.  1.  If restructuring for a school is required pursuant to 20 U.S.C. § 6316(b)(8) or if the Department determines that restructuring is appropriate for a school pursuant to section 26.7 of this act, the board of trustees of the school district or the Department, as applicable, shall carry out a plan for restructuring that includes:

     (a) Replacing those employees at the school who contributed to the failure of the school to make adequate yearly progress;

     (b) Entering into a contract with an entity, including, without limitation, a private management company, with a demonstrated record of effectiveness to operate the public school;

     (c) If the board of trustees is responsible for restructuring, requesting that the Department oversee the operation of the public school;

     (d) If the Department is responsible for restructuring, designating the Department as responsible for overseeing the operation of the school; or

     (e) Taking any other action to restructure the governance of the school if the action is designed to improve the academic achievement of pupils enrolled in the school and has substantial promise of ensuring that the school makes adequate yearly progress.

     2.  Before the board of trustees of a school district or the Department takes action pursuant to subsection 1, the board of trustees or the Department, as applicable, shall provide to the administrators, teachers and other educational personnel employed at that school, and the parents and guardians of pupils enrolled in the school:

     (a) Notice that a plan for restructuring will be carried out at the school; and

     (b) An opportunity to comment on the appropriate action that should be carried out pursuant to subsection 1.

     Secs. 28 and 29.  (Deleted by amendment.)

     Sec. 30.  1.  On or before July 1 of each year, the Department shall determine whether each school district is making adequate yearly progress, as defined by the State Board pursuant to section 4 of this act. The pupils who are enrolled in a charter school, if any, located within a school district must not be included in the determination made for that school district. The determination made for each school district must be based only upon the information and data for those pupils who were enrolled in the school district for a full academic year, regardless of whether those pupils attended more than one school within the school district for that academic year.

     2.  Except as otherwise provided in this subsection, the Department shall determine that a school district has failed to make adequate yearly progress if any subgroup of pupils identified in paragraph (b) of subsection 1 of section 4 of this act who are enrolled in the school district does not satisfy the annual measurable objectives established by the State Board pursuant to that section. To comply with 20 U.S.C. § 6311(b)(2)(I) and the regulations adopted pursuant thereto, the State Board shall prescribe by regulation the conditions under which a school district shall be deemed to have made adequate yearly progress even though a subgroup of pupils identified in paragraph (b) of subsection 1 of section 4 of this act who are enrolled in the school district did not satisfy the annual measurable objectives of the State Board.

     3.  In addition to the provisions of subsection 2, the Department shall determine that a school district has failed to make adequate yearly progress if:

     (a) The number of pupils enrolled in the school district who took the examinations administered pursuant to NRS 389.550 or the high school proficiency examination, as applicable, is less than 95 percent of all pupils enrolled in the school district who were required to take the examinations; or

     (b) Except as otherwise provided in subsection 4, for each subgroup of pupils identified in paragraph (b) of subsection 1 of section 4 of this act, the number of pupils enrolled in the school district who took the examinations administered pursuant to NRS 389.550 or the high school proficiency examination, as applicable, is less than 95 percent of all pupils in the subgroup who were required to take the examinations.

     4.  If the number of pupils in a particular subgroup who are enrolled in a school district is insufficient to yield statistically reliable information:

     (a) The Department shall not determine that the school district has failed to make adequate yearly progress pursuant to paragraph (b) of subsection 3 based solely upon that particular subgroup.

     (b) The pupils in such a subgroup must be included in the overall count of pupils enrolled in the school district who took the examinations.

FLUSH

 
The State Board shall prescribe the mechanism for determining the minimum number of pupils that must be in a subgroup for that subgroup to yield statistically reliable information.

     Sec. 31.  1.  The Department shall designate, on or before July 1 of each year, each school district pursuant to section 32 of this act. The initial designation of a school district as demonstrating need for improvement must be based upon 2 consecutive years of data and information for that school district.

     2.  If the Department determines that a school district is demonstrating need for improvement, the Department shall issue a preliminary designation for that school district on July 1. Before making a final designation for a school district, the Department shall provide the school district an opportunity to review the data upon which the proposed designation is based and to present evidence in the manner set forth in 20 U.S.C. § 6316(c)(5) and the regulations adopted pursuant thereto. Not later than August 1, the Department shall make a final determination concerning the designation of the school district.

     3.  On or before August 1 of each year, the Department shall provide written notice of the determinations made pursuant to section 30 of this act and the final designations made pursuant to section 32 of this act as follows:

     (a) The determinations made for all school districts in this state to the:

          (1) Governor;

          (2) State Board;

          (3) Committee; and

          (4) Bureau.

     (b) The determination made for a school district to the:

          (1) Superintendent of schools of the school district; and

          (2) Board of trustees of the school district.

     4.  On or before August 1 of each year, the Department shall make public the results of the review of school districts pursuant to this section and disseminate the results to school personnel, parents and guardians, pupils and members of the general public. The publication and distribution must be made in the manner set forth in 20 U.S.C. § 6316(c)(1) and the regulations adopted pursuant thereto.

     Sec. 32.  1.  Except as otherwise provided in paragraph (b) of subsection 4, a school district must be designated as demonstrating exemplary achievement if the school district:

     (a) Makes adequate yearly progress, as determined by the Department pursuant to section 30 of this act; and

     (b) Satisfies the requirements prescribed by the State Board pursuant to section 4.5 of this act.

     2.  Except as otherwise provided in paragraph (b) of subsection 4, a school district must be designated as demonstrating high achievement if the school district:

     (a) Makes adequate yearly progress, as determined by the Department pursuant to section 30 of this act; and

     (b) Satisfies the requirements of the State Board prescribed pursuant to section 4.5 of this act.

     3.  Except as otherwise provided in paragraph (b) of subsection 4, a school district must be designated as demonstrating adequate achievement if the school district makes adequate yearly progress, as determined by the Department pursuant to section 30 of this act.

     4.  A school district must be designated as demonstrating need for improvement if:

     (a) The school district fails to make adequate yearly progress, as determined by the Department pursuant to section 30 of this act; or

     (b) The school district makes adequate yearly progress, as determined by the Department pursuant to section 30 of this act, but was designated as demonstrating need for improvement pursuant to paragraph (a) in the immediately preceding year for failing to make adequate yearly progress.

FLUSH

 
The initial designation of a school district as demonstrating need for improvement must be based upon 2 consecutive years of data and information for that school district.

     5.  If a school district is designated as demonstrating need for improvement pursuant to paragraph (a) of subsection 4, the designation of the school district as demonstrating need for improvement must not be removed until the school district has made adequate yearly progress for 2 consecutive years.

     Sec. 33.  1.  If a school district is designated as demonstrating need for improvement pursuant to section 32 of this act, the Department shall provide notice of the designation to the parents and guardians of pupils enrolled in the school district on the form prescribed by the Department pursuant to section 36 of this act. The State Board shall prescribe, by regulation, the time by which such notice must be provided.

     2.  If a school district is designated as demonstrating need for improvement pursuant to section 32 of this act, the Department and any other entity authorized by the Department, including, without limitation, the Bureau, shall provide technical assistance to the school district in the manner set forth in 20 U.S.C. § 6316(c)(9) and the regulations adopted pursuant thereto.

     3.  Except as otherwise provided in section 35 of this act, after providing technical assistance pursuant to subsection 2, the Department may take corrective action in the manner set forth in 20 U.S.C. § 6316(c)(10) and the regulations adopted pursuant thereto against a school district that is designated as demonstrating need for improvement, including, without limitation, a school district that is not a Title I school district.

     4.  Except as otherwise provided in section 35 of this act, if a Title I school district is designated as demonstrating need for improvement for 3 or more consecutive years, the Department shall take corrective action as set forth in 20 U.S.C. § 6316(c)(10) and the regulations adopted pursuant thereto against the school district.

     Sec. 34.  1.  Except as otherwise provided in section 35 of this act, if corrective action for a school district is required pursuant to 20 U.S.C. § 6316(c)(10) or if the Department determines that corrective action is appropriate for a school district pursuant to subsection 3 of section 33 of this act, the Department shall take one or more of the following corrective actions:

     (a) Deferring money for programs or reducing money for administrative purposes.

     (b) Instituting and fully carrying out a new curriculum that is based upon the standards of content and performance adopted by the State Board pursuant to NRS 389.520, including, without limitation, the provision of appropriate professional development relating to the new curriculum.

     (c) Replacing employees of the school district if the Department determines that those employees contributed to the failure of the school district to make adequate yearly progress.

     (d) Removing particular schools within the school district from the jurisdiction of the school district and establishing an alternative system of governance and supervision for those schools.

     (e) Appointing a receiver or trustee to administer the affairs of the school district.

     (f) Taking appropriate steps to abolish the school district, including, without limitation, making recommendations to the Legislature for revisions to applicable statutes to abolish
the school district.

     (g) Authorizing pupils to transfer from schools operated by the school district to schools operated by another school district that are not designated as demonstrating need for improvement.

     2.  Before carrying out corrective action pursuant to this section, the Department shall provide notice to the board of trustees of the school district and an opportunity for a hearing. The Department shall continue to provide technical assistance pursuant to subsection 2 of section 33 of this act during the time that the corrective action is carried out.

     3.  If corrective action is taken against a school district pursuant to this section, the Department shall, not later than 10 days after the corrective action is taken, provide notice to the parents and guardians of pupils enrolled in the school district, the Governor, the Committee, the Bureau and the general public concerning the corrective action. The notice must comply with 20 U.S.C. § 6316(c)(10).

     Sec. 35. The Department shall grant a delay from the imposition of corrective action for a school district for a period not to exceed 1 year if the school district qualifies for a delay in the manner set forth in 20 U.S.C. § 6316(c)(10)(F). If the school district fails to make adequate yearly progress during the period of the delay, the Department shall proceed with corrective action as if the delay never occurred.

     Sec. 36.  1.  The Department shall prescribe a form for notice to parents and guardians concerning the designation of a public school as demonstrating need for improvement pursuant to section 14 of this act. For Title I schools, the notice must comply with 20 U.S.C. § 6316(b)(6) and the regulations adopted pursuant thereto.

     2.  The Department shall prescribe a form for notice to parents and guardians pursuant to section 33 of this act concerning the designation of a school district as demonstrating need for improvement. For Title I school districts, the notice must comply with 20 U.S.C. § 6316(c)(6) and the regulations adopted pursuant thereto.

     Sec. 37.  1.  The Department shall select, in the manner set forth in 20 U.S.C. § 6316(e) and the regulations adopted pursuant thereto, providers of supplemental educational services that must be used by Title I schools designated as demonstrating need for improvement pursuant to sections 21, 24.7 and 26.3 of this act. In making a selection of providers, the Department shall consider the recommendations submitted by the Committee pursuant to NRS 218.5354.

     2.  The Department shall maintain an updated list of approved providers throughout this state, categorized by the school districts in which the supplemental educational services are offered.”.

     Amend sec. 41, page 46, line 22, by deleting “April 1” and inserting “August 15”.

     Amend sec. 41, page 47, line 16, by deleting “(d)” and inserting “(b)”.

     Amend sec. 41, page 47, by deleting line 18 and inserting “Board;”.

     Amend sec. 41, page 48, line 20, by deleting “district,” and inserting:

district and the district as a whole,”.

     Amend sec. 41, page 48, by deleting lines 36 through 38 and inserting:

teachers, in the aggregate and disaggregated by high-poverty compared to low-poverty schools, which for the purposes of this subparagraph, means schools in the top quartile of poverty and the bottom quartile of poverty in this state.”.

     Amend sec. 41, page 48, line 41, after “district.” by inserting:

If this state has a financial analysis program that is designed to track educational expenditures and revenues to individual schools, each school district shall use that statewide program in complying with this paragraph. If a statewide program is not available, each school district shall use its own financial analysis program in complying with this paragraph.”.

     Amend sec. 41, page 51, by deleting lines 29 and 30 and inserting:

          “(2) The number and percentage of all paraprofessionals who do not satisfy the qualifications set forth in 20 U.S.C. § 6319(c). The reporting requirements of this subparagraph apply to paraprofessionals who are employed in positions supported with Title I money and to paraprofessionals who are not employed in positions supported with Title I money.”.

     Amend sec. 41, page 52, line 15, after “thereto;” by inserting “and”.

     Amend sec. 41, page 52, by deleting line 16.

     Amend sec. 41, page 52, line 17, by deleting “(c)” and inserting “(b)”.

     Amend sec. 41, page 53, line 7, by deleting “April 1” and inserting “August 15”.

     Amend sec. 41, page 53, by deleting lines 22 and 23 and inserting:

     “9.  As used in this section:

     (a) “Highly qualified” has the meaning ascribed to it in 20 U.S.C. § 7801(23).

     (b) “Paraprofessional” has the meaning ascribed to it in section 84 of this act.”.

     Amend the bill as a whole by deleting sec. 42 and adding:

     Sec. 42. (Deleted by amendment.)”.

     Amend sec. 44, page 62, by deleting lines 7 through 10 and inserting:

     “2.  [A school that receives a designation as demonstrating need for improvement pursuant to paragraph (a) of subsection 1 of NRS 385.367] Except as otherwise provided in section 13 of this act, if a school fails to make adequate yearly progress or if less than 60 percent of the pupils enrolled in a school who took the examinations administered pursuant to NRS 389.015 received an average score on those examinations that is at least equal to the 26th percentile of the national reference group of pupils to which the examinations were compared, the school shall adopt a program of remedial”.

     Amend sec. 44, page 62, line 13, by deleting “12” and inserting “13”.

     Amend sec. 44, page 62, by deleting lines 14 through 16 and inserting:

“school district that includes a school [which receives a designation of demonstrating need for improvement pursuant to paragraph (a) of subsection 1 of NRS 385.367] described in subsection 2 shall ensure”.

     Amend sec. 45, page 62, line 40, by deleting “(d)” and inserting “(b)”.

     Amend sec. 46, page 63, by deleting lines 12 through 19 and inserting:

     “1.  A person who is initially hired as a paraprofessional by a charter school after January 8, 2002, to work in a program supported with Title I money must possess the qualifications required by 20 U.S.C. § 6319(c).

     2.  A person who is employed as a paraprofessional by a charter school, regardless of the date of hire, to work in a program supported with Title I money must possess, on or before January 8, 2006, the qualifications required by 20 U.S.C. § 6319(c).

     3.  For the purposes of this section, a person is not “initially hired” if he has been employed as a paraprofessional by another school district or charter school in this state without an interruption in employment before the date of hire by his current employer.

     4.  As used in this section, “paraprofessional” has the meaning ascribed to it in section 84 of this act.”.

     Amend the bill as a whole by deleting sections 48 through 52 and adding:

     “Secs. 48-52. (Deleted by amendment.)”.

     Amend sec. 53, page 69, line 33, after “grades.” by inserting:

If required by subsection 3 or 4, such a teacher must possess the qualifications required by 20 U.S.C. § 6319(a).”.

     Amend sec. 53, page 70, by deleting lines 13 through 34 and inserting:

     “3.  A person who is initially hired by the governing body of a charter school on or after January 8, 2002, to teach in a program supported with money from Title I must possess the qualifications required by 20 U.S.C. § 6319(a). For the purposes of this subsection, a person is not “initially hired” if he has been employed as a teacher by another school district or charter school in this state without an interruption in employment before the date of hire by his current employer.

     4.  A teacher who is employed by a charter school, regardless of the date of hire, must, on or before July 1, 2006, possess the qualifications required by 20 U.S.C. § 6319(a) if he teaches one or more of the following subjects:

     (a) English, reading or language arts;

     (b) Mathematics;

     (c) Science;

     (d) Foreign language;

     (e) Civics or government;

     (f) Economics;

     (g) Geography;

     (h) History; or

     (i) The arts.”.

     Amend sec. 53, page 71, by deleting lines 16 through 20.

     Amend sec. 54, page 71, line 30, by deleting:

“April [15] 1” and inserting:

[April] August 15”.

     Amend sec. 55, page 73, by deleting lines 6 and 7 and inserting:

     “386.650  1.  The Department shall establish and maintain [a statewide] an automated system of accountability information [concerning pupils.] for Nevada. The”.

     Amend sec. 55, page 73, line 16, by deleting “(d)” and inserting “(b)”.

     Amend sec. 55, page 73, by deleting lines 17 through 19 and inserting:

     “(b) Include a system of unique identification for each pupil:

          (1) To ensure that individual pupils may be tracked over time throughout this state; and

          (2) That, to the extent practicable, may be used for purposes of identifying a pupil for both the public schools and the University and Community College System of Nevada, if that pupil enrolls in the System after graduation from high school;”.

     Amend sec. 55, page 73, line 26, by deleting “school; and” and inserting “school;”.

     Amend sec. 55, page 73, line 27, after “(e)” by inserting:

Have the capacity to identify which teachers are assigned to individual pupils and which paraprofessionals, if any, are assigned to provide services to individual pupils;

     (f) Have the capacity to provide other information concerning schools and school districts that is not linked to individual pupils, including, without limitation, the designation of schools and school districts pursuant to sections 14 and 32 of this act, respectively, and an identification of which schools, if any, are persistently dangerous;

     (g) Have the capacity to access financial accountability information for each public school, including, without limitation, each charter school, for each school district and for this state as a whole; and

     (h)”.

     Amend sec. 55, page 73, line 36, by deleting “statewide” and inserting “[statewide]”.

     Amend sec. 55, page 74, line 3, by deleting “may” and inserting “must”.

     Amend sec. 55, page 74, line 16, after “(f)” by inserting:

Prescribe standardized codes for all data elements used within the automated system and all exchanges of data within the automated system, including, without limitation, data concerning:

          (1) Individual pupils;

          (2) Individual teachers and paraprofessionals;

          (3) Individual schools and school districts; and

          (4) Programs and financial information;

     (g)”.

     Amend sec. 55, page 74, line 19, by deleting “statewide” and inserting “[statewide]”.

     Amend sec. 55, page 74, line 22, by deleting “(g)” and inserting “(h)”.

     Amend sec. 55, page 74, line 23, by deleting “statewide” and inserting “[statewide]”.

     Amend sec. 55, page 74, line 32, by deleting “statewide”.

     Amend sec. 55, page 74, line 41, by deleting “statewide”.

     Amend the bill as a whole by adding a new section designated sec. 55.5, following sec. 55, to read as follows:

     Sec. 55.5. NRS 386.655 is hereby amended to read as follows:

     386.655  1.  The Department, the school districts and the public schools, including, without limitation, charter schools, shall, in operating the [statewide] automated system of information established pursuant to NRS 386.650, comply with the provisions of:

     (a) For all pupils, the Family Educational Rights and Privacy Act, 20 U.S.C. § 1232g, and any regulations adopted pursuant thereto; and

     (b) For pupils with disabilities who are enrolled in programs of special education, the provisions governing access to education records and confidentiality of information prescribed in the Individuals with Disabilities Education Act, 20 U.S.C. § 1417(c), and the regulations adopted pursuant thereto.

     2.  Except as otherwise provided in 20 U.S.C. § 1232g(b) and any other applicable federal law, a public school, including, without limitation, a charter school, shall not release the education records of a pupil to a person or an agency of a federal, state or local government without the written consent of the parent or legal guardian of the pupil.

     3.  In addition to the record required pursuant to 20 U.S.C. § 1232g(b)(4)(A), each school district shall maintain within the [statewide] automated system of information an electronic record of all persons and agencies who have requested the education record of a pupil or obtained access to the education record of a pupil, or both, pursuant to 20 U.S.C. § 1232g. The electronic record must be maintained and may only be disclosed in accordance with the provisions of 20 U.S.C. § 1232g. A charter school shall provide to the school district in which the charter school is located such information as is necessary for the school district to carry out the provisions of this subsection, regardless of the sponsor of the charter school.

     4.  The right accorded to a parent or legal guardian of a pupil pursuant to subsection 2 devolves upon the pupil on the date on which he attains the age of 18 years.

     5.  As used in this section, unless the context otherwise requires, “education records” has the meaning ascribed to it in 20 U.S.C. § 1232g(a)(4).”.

     Amend the bill as whole by deleting sec. 56 and adding:

     “Sec. 56. (Deleted by amendment.)”.

     Amend the bill as a whole by deleting sec. 61 and adding:

     “Sec. 61.  (Deleted by amendment.)”.

     Amend sec. 63, page 80, line 15, by deleting “may” and inserting “must”.

     Amend sec. 63, page 80, line 40, after “trustees” by inserting:

or the governing body, as applicable,”.

     Amend sec. 63, page 80, line 42, after “knows.” by inserting:

The board of trustees or the governing body of a charter school, as applicable, may grant exceptions for a particular pupil pursuant to this subparagraph, on a case-by-case basis, for a period not longer than 2 consecutive years.”.

     Amend sec. 63, page 81, line 3, after “language skills,” by inserting “comprehension skills,”.

     Amend sec. 64, page 81, by deleting lines 33 through 36 and inserting “accommodations.”.

     Amend sec. 64, page 81, line 40, by deleting “may” and inserting “must”.

     Amend sec. 66, page 82, by deleting lines 39 through 41 and inserting:

     “(b) [Writing;

     (c)] Mathematics; and

     [(d) Science.]

     (c) Except as otherwise provided in subsection 6, science.”.

     Amend sec. 66, page 83, line 19, by deleting:

“the Department or” and inserting:

[the Department or]”.

     Amend sec. 66, page 83, line 20, by deleting “If a” and inserting:

[If a]The”.

     Amend sec. 66, page 83, by deleting line 21 and inserting:

“private entity that scores the examinations [, it] shall report the results of ”.

     Amend sec. 66, page 83, by deleting lines 26 and 27 and inserting:

“scored the examinations ,[or the Department completes the scoring of the examinations,] the Superintendent of Public Instruction shall”.

     Amend sec. 66, page 84, by deleting lines 39 and 40 and inserting:

“that has [been designated as demonstrating need for improvement pursuant to subsection 1 of NRS 385.367,]failed to make adequate yearly progress or in which less than 60 percent of the pupils enrolled in grade 4, 7 or 10 in the school who took the examinations administered pursuant to this section received an average score on those examinations that is at least equal to the 26th percentile of the national reference group of pupils to which the examinations were compared,”.

     Amend sec. 66, page 85, line 7, after “must” by inserting:

include the subjects of reading and mathematics and, except for the writing portion prescribed pursuant to NRS 389.550, must”.

     Amend sec. 67, pages 86 through 88, by deleting lines 2 through 44 on page 86, lines 1 through 45 on page 87 and lines 1 through 38 on page 88, and inserting:

NEW

SECOND PARALLEL SECTION

 

 

 
     “389.015  1.  The board of trustees of each school district shall administer examinations in all public schools of the school district. The governing body of a charter school shall administer the same examinations in the charter school. The examinations administered by the board of trustees and governing body must determine the achievement and proficiency of pupils in:

     (a) Reading;

     (b) Mathematics; and

     (c) Except as otherwise provided in subsection 6, science.

     2.  The examinations required by subsection 1 must be:

     (a) Administered before the completion of grades 4, 7, 10 and 11.

     (b) Administered in each school district and each charter school at the same time [.] during the spring semester. The time for the administration of the examinations must be prescribed by the State Board.

     (c) Administered in each school in accordance with uniform procedures adopted by the State Board. The Department shall monitor the compliance of school districts and individual schools with the uniform procedures.

     (d) Administered in each school in accordance with the plan adopted pursuant to NRS 389.616 by the Department and with the plan adopted pursuant to NRS 389.620 by the board of trustees of the school district in which the examinations are administered. The Department shall monitor the compliance of school districts and individual schools with:

          (1) The plan adopted by the Department; and

          (2) The plan adopted by the board of trustees of the applicable school district, to the extent that the plan adopted by the board of trustees of the school district is consistent with the plan adopted by the Department.

     (e) Scored by a single private entity that has contracted with the State Board to score the examinations. The private entity that scores the examinations shall report the results of the examinations in the form and by the date required by the Department.

     3.  Not more than 14 working days after the results of the examinations are reported to the Department by a private entity that scored the examinations, the Superintendent of Public Instruction shall certify that the results of the examinations have been transmitted to each school district and each charter school. Not more than 10 working days after a school district receives the results of the examinations, the superintendent of schools of each school district shall certify that the results of the examinations have been transmitted to each school within the school district. Except as otherwise provided in this subsection, not more than 15 working days after each school receives the results of the examinations, the principal of each school and the governing body of each charter school shall certify that the results for each pupil have been provided to the parent or legal guardian of the pupil:

     (a) During a conference between the teacher of the pupil or administrator of the school and the parent or legal guardian of the pupil; or

     (b) By mailing the results of the examinations to the last known address of the parent or legal guardian of the pupil.

FLUSH

 
If a pupil fails the high school proficiency examination, the school shall notify the pupil and the parents or legal guardian of the pupil as soon as practicable but not later than 15 working days after the school receives the results of the examination.

     4.  If a pupil fails to demonstrate at least adequate achievement on the examination administered before the completion of grade 4, 7 or 10, he may be promoted to the next higher grade, but the results of his examination must be evaluated to determine what remedial study is appropriate. If such a pupil is enrolled at a school that has failed to make adequate yearly progress or in which less than 60 percent of the pupils enrolled in grade 4, 7 or 10 in the school who took the examinations administered pursuant to this section received an average score on those examinations that is at least equal to the 26th percentile of the national reference group of pupils to which the examinations were compared, the pupil must, in accordance with the requirements set forth in this subsection, complete remedial study that is determined to be appropriate for the pupil.

     5.  If a pupil fails to pass the proficiency examination administered before the completion of grade 11, he must not be graduated until he is able, through remedial study, to pass the proficiency examination, but he may be given a certificate of attendance, in place of a diploma, if he has reached the age of 17 years.

     6.  The State Board shall prescribe standard examinations of achievement and proficiency to be administered pursuant to subsection 1. The high school proficiency examination must include the subjects of reading and mathematics and, except for the writing portion prescribed pursuant to NRS 389.550, must be developed, printed and scored by a nationally recognized testing company in accordance with the process established by the testing company. The examinations on reading, mathematics and science prescribed for grades 4, 7 and 10 must be selected from examinations created by private entities and administered to a national reference group, and must allow for a comparison of the achievement and proficiency of pupils in grades 4, 7 and 10 in this state to that of a national reference group of pupils in grades 4, 7 and 10. The questions contained in the examinations and the”.

     Amend sec. 68, pages 89 through 91, by deleting lines 16 through 45 on page 89, lines 1 through 45 on page 90 and lines 1 through 42 on page 91, and inserting:

NEW

THIRD PARALLEL SECTION

 

 

 
“389.015  1.  The board of trustees of each school district shall administer examinations in all public schools of the school district. The governing body of a charter school shall administer the same examinations in the charter school. The examinations administered by the board of trustees and governing body must determine the achievement and proficiency of pupils in:

     (a) Reading;

     (b) Mathematics; and

     (c) [Except as otherwise provided in subsection 6, science.]Science.

     2.  The examinations required by subsection 1 must be:

     (a) Administered before the completion of grades 4, 7, 10 and 11.

     (b) Administered in each school district and each charter school at the same time during the spring semester. The time for the administration of the examinations must be prescribed by the State Board.

     (c) Administered in each school in accordance with uniform procedures adopted by the State Board. The Department shall monitor the compliance of school districts and individual schools with the uniform procedures.

     (d) Administered in each school in accordance with the plan adopted pursuant to NRS 389.616 by the Department and with the plan adopted pursuant to NRS 389.620 by the board of trustees of the school district in which the examinations are administered. The Department shall monitor the compliance of school districts and individual schools with:

          (1) The plan adopted by the Department; and

          (2) The plan adopted by the board of trustees of the applicable school district, to the extent that the plan adopted by the board of trustees of the school district is consistent with the plan adopted by the Department.

     (e) Scored by a single private entity that has contracted with the State Board to score the examinations. The private entity that scores the examinations shall report the results of the examinations in the form and by the date required by the Department.

     3.  Not more than 14 working days after the results of the examinations are reported to the Department by a private entity that scored the examinations, the Superintendent of Public Instruction shall certify that the results of the examinations have been transmitted to each school district and each charter school. Not more than 10 working days after a school district receives the results of the examinations, the superintendent of schools of each school district shall certify that the results of the examinations have been transmitted to each school within the school district. Except as otherwise provided in this subsection, not more than 15 working days after each school receives the results of the examinations, the principal of each school and the governing body of each charter school shall certify that the results for each pupil have been provided to the parent or legal guardian of the pupil:

     (a) During a conference between the teacher of the pupil or administrator of the school and the parent or legal guardian of the pupil; or

     (b) By mailing the results of the examinations to the last known address of the parent or legal guardian of the pupil.

FLUSH

 
If a pupil fails the high school proficiency examination, the school shall notify the pupil and the parents or legal guardian of the pupil as soon as practicable but not later than 15 working days after the school receives the results of the examination.

     4.  If a pupil fails to demonstrate at least adequate achievement on the examination administered before the completion of grade 4, 7 or 10, he may be promoted to the next higher grade, but the results of his examination must be evaluated to determine what remedial study is appropriate. If such a pupil is enrolled at a school that has failed to make adequate yearly progress or in which less than 60 percent of the pupils enrolled in grade 4, 7 or 10 in the school who took the examinations administered pursuant to this section received an average score on those examinations that is at least equal to the 26th percentile of the national reference group of pupils to which the examinations were compared, the pupil must, in accordance with the requirements set forth in this subsection, complete remedial study that is determined to be appropriate for the pupil.

     5.  If a pupil fails to pass the proficiency examination administered before the completion of grade 11, he must not be graduated until he is able, through remedial study, to pass the proficiency examination, but he may be given a certificate of attendance, in place of a diploma, if he has reached the age of 17 years.

     6.  The State Board shall prescribe standard examinations of achievement and proficiency to be administered pursuant to subsection 1. The high school proficiency examination must include the subjects of reading , [and] mathematics and science and, except for the writing portion prescribed pursuant to NRS 389.550, must be developed, printed and scored by a nationally recognized testing company in accordance with the process established by the testing company. The examinations on reading, mathematics and science prescribed for grades 4, 7 and 10 must be selected from examinations created by private entities and administered to a national reference group, and must allow for a comparison of the achievement and proficiency of pupils in grades 4, 7 and 10 in this state to that of a national reference group of pupils in grades 4, 7 and 10. The questions contained in the examinations and the”.

     Amend sec. 69, page 93, line 23, by deleting “November 15” and inserting:

[November 15]July 1”.

     Amend sec. 69, page 93, line 34, by deleting “December 15” and inserting:

[December 15]September 1”.

     Amend the bill as a whole by deleting sections 70 and 71 and adding:

     Secs. 70 and 71. (Deleted by amendment.)”.

     Amend the bill as whole by adding new sections designated sections 71.3 and 71.7, following sec. 71, to read as follows:

     Sec. 71.3.  NRS 389.550 is hereby amended to read as follows:

NEW FIRST PARALLEL SECTION

 
     389.550  1.  The State Board shall, in consultation with the Council, prescribe examinations that comply with 20 U.S.C. § 6311(b)(3) and that measure the achievement and proficiency of pupils [in selected grades] :

     (a) For grades 3, 5 and 8 in the standards of content established by the Council [that are in addition to the examinations administered pursuant to NRS 389.015. The State Board shall, based upon the recommendations of the Council, select the grade levels of pupils that are required to take the examinations and the standards that the examinations must measure.] for the subjects of English and mathematics.

     (b) For grades 5 and 8, in the standards of content established by the Council for the subject of science.

     2.  In addition to the examinations prescribed pursuant to subsection 1, the State Board shall, in consultation with the Council, prescribe a writing examination for grades 4 and 8 and for the high school proficiency examination.

     3. The board of trustees of each school district and the governing body of each charter school shall administer the examinations prescribed by the State Board. The examinations must be:

     (a) Administered to pupils in each school district and each charter school at the same time[,] during the spring semester, as prescribed by the State Board.

     (b) Administered in each school in accordance with uniform procedures adopted by the State Board. The Department shall monitor the school districts and individual schools to ensure compliance with the uniform procedures.

     (c) Administered in each school in accordance with the plan adopted pursuant to NRS 389.616 by the Department and with the plan adopted pursuant to NRS 389.620 by the board of trustees of the school district in which the examinations are administered. The Department shall monitor the compliance of school districts and individual schools with:

          (1) The plan adopted by the Department; and

          (2) The plan adopted by the board of trustees of the applicable school district, to the extent that the plan adopted by the board of trustees of the school district is consistent with the plan adopted by the Department.

     Sec. 71.7.  NRS 389.550 is hereby amended to read as follows:

NEW

SECOND PARALLEL SECTION

 

SECOND PARALLEL SECTION

 

SECOND PARALLEL SECTION

 

 

 
     389.550  1.  The State Board shall, in consultation with the Council, prescribe examinations that comply with 20 U.S.C. § 6311(b)(3) and thatmeasure the achievement and proficiency of pupils:

     (a)For grades 3, 4, 5 , 6, 7and 8 in the standards of content established by the Council for the subjects of English and mathematics.

     (b) For grades 5 and 8, in the standards of content established by the Council for the subject of science.

FLUSH

 
The examinations prescribed pursuant to this subsection must be written, developed, printed and scored by a nationally recognized testing company.

     2.  In addition to the examinations prescribed pursuant to subsection 1, the State Board shall, in consultation with the Council, prescribe a writing examination for grades 4 and 8 and for the high school proficiency examination.

     3.  The board of trustees of each school district and the governing body of each charter school shall administer the examinations prescribed by the State Board. The examinations must be:

     (a) Administered to pupils in each school district and each charter school at the same time during the spring semester,as prescribed by the State Board.

     (b) Administered in each school in accordance with uniform procedures adopted by the State Board. The Department shall monitor the school districts and individual schools to ensure compliance with the uniform procedures.

     (c) Administered in each school in accordance with the plan adopted pursuant to NRS 389.616 by the Department and with the plan adopted pursuant to NRS 389.620 by the board of trustees of the school district in which the examinations are administered. The Department shall monitor the compliance of school districts and individual schools with:

          (1) The plan adopted by the Department; and

          (2) The plan adopted by the board of trustees of the applicable school district, to the extent that the plan adopted by the board of trustees of the school district is consistent with the plan adopted by the Department.”.

     Amend sec. 72, page 96, line 21, by deleting “November 15” and inserting:

[November 15]July 1”.

     Amend sec. 72, page 96, line 32, by deleting “December 15” and inserting:

[December 15]September 1”.

     Amend the bill as a whole by deleting sections 73 through 78 and adding:

     Secs. 73-78. (Deleted by amendment.)”.

     Amend sec. 79, page 102, line 30, by deleting “[8,] 5,” and inserting “8,”.

     Amend sec. 79, page 102, line 40, by deleting “[5,] 2,” and inserting “5,”.

     Amend sec. 79, page 103, line 4, by deleting “[6.] 3.” and inserting “6.”.

     Amend sec. 79, pages 103 and 104, lines 13 through 43 on page 103 and lines 1 through 38 on page 104, by deleting the brackets and strike-through.

     Amend sec. 79, page 105, by deleting line 1 and inserting:

     “6.  If the Department determines pursuant to subsection 5”.

     Amend sec. 79, page 105, line 2, by deleting “2”.

     Amend sec. 79, page 105, line 9, by deleting “[7.] 4.” and inserting “7.”.

     Amend sec. 79, page 105, line 15, by deleting “[8.] 5.” and inserting “8.”.

     Amend sec. 79, page 105, line 17, by deleting “11” and inserting “12”.

     Amend sec. 79, page 105, line 23, by deleting “11” and inserting “12”.

     Amend the bill as a whole by deleting sections 80 and 81 and adding:

     “Secs. 80 and 81. (Deleted by amendment.)”.

     Amend sec. 84, page 106, line 16, after “is” by inserting:

employed by and”.

     Amend the bill as a whole by adding a new section designated sec. 84.5, following sec. 84, to read as follows:

     Sec. 84.5. The State Board shall prescribe by regulation at least one examination for those paraprofessionals who desire to satisfy the requirements of 20 U.S.C. § 6319(c) by passing an examination prescribed by this state. The regulations must include the passing score required to demonstrate satisfaction of the requirements of 20 U.S.C. § 6319(c).”.

     Amend the bill as a whole by deleting sec. 85 and adding:

     Sec. 85. (Deleted by amendment.)”.

     Amend the bill as a whole by deleting sections 88 through 92 and adding:

     Secs. 88-92. (Deleted by amendment.)”.

     Amend sec. 97, pages 113 and 114, by deleting lines 20 through 45 on page 113 and lines 1 through 10 on page 114, and inserting:

“employees.

     2. A person who is initially hired by the board of trustees of a school district on or after January 8, 2002, to teach in a program supported with money from Title I must possess the qualifications required by 20 U.S.C. § 6319(a). For the purposes of this subsection, a person is not “initially hired” if he has been employed as a teacher by another school district or charter school in this state without an interruption in employment before the date of hire by his current employer.

     3.  A person who is employed as a teacher, regardless of the date of hire, must possess, on or before July 1, 2006, the qualifications required by 20 U.S.C. § 6319(a) if he teaches:

     (a) English, reading or language arts;

     (b) Mathematics;

     (c) Science;

     (d) Foreign language;

     (e) Civics or government;

     (f) Economics;

     (g) Geography;

     (h) History; or

     (i) The arts.

     4.  The board of trustees of a school district:

     (a) May employ teacher aides and other auxiliary, nonprofessional personnel to assist licensed personnel in the instruction or supervision of children, either in the classroom or at any other place in the school or on the grounds thereof . [; and] A person who is initially hired as a paraprofessional by a school district on or after January 8, 2002, to work in a program supported with Title I money must possess the qualifications required by 20 U.S.C. § 6319(c). A person who is employed as a paraprofessional by a school district, regardless of the date of hire, to work in a program supported with Title I money must possess, on or before January 8, 2006, the qualifications required by 20 U.S.C. § 6319(c). For the purposes of this paragraph, a person is not “initially hired” if he has been employed as a paraprofessional by another school district or charter school in this state without an interruption in employment before the date of hire by his current employer.

     (b) Shall establish policies governing the duties and performance of teacher aides.

     [3.] 5.  Each applicant for employment pursuant to this section, except a teacher or other person licensed by the Superintendent of Public Instruction, must, as a condition to employment, submit to the”.

     Amend sec. 97, page 114, by deleting lines 15 through 21 and inserting:

“criminal history of the applicant.

     [4.]6.  Except as otherwise provided in subsection [5,]7, the board of”.

     Amend sec. 97, page 114, line 38, by deleting “5.” and inserting “[5.] 7.”.

     Amend sec. 97, page 115, line 3, by deleting “6.” and inserting “[6.] 8.”.

     Amend sec. 97, page 115, line 12, by deleting:

“7 or 8” and inserting:

[7 or 8] 9 or 10”.

     Amend sec. 97, page 115, line 13, by deleting “7.” and inserting “[7.] 9.”.

     Amend sec. 97, page 115, line 30, by deleting “8.” and inserting “[8.] 10.”.

     Amend the bill as a whole by deleting sec. 98 and adding:

     Sec. 98. (Deleted by amendment.)”.

     Amend the bill as a whole by deleting sec. 100 and adding:

     Sec. 100. (Deleted by amendment.)”.

     Amend the bill as a whole by deleting sec. 107 and adding:

     “Sec. 107. (Deleted by amendment.)”.

     Amend the bill as a whole by adding a new section designated sec. 109.5, following sec. 109, to read as follows:

     “Sec. 109.5. NRS 392.457 is hereby amended to read as follows:

     392.457  1.  The State Board shall, in consultation with the boards of trustees of school districts, educational personnel, local associations and organizations of parents whose children are enrolled in public schools throughout this state and individual parents and legal guardians whose children are enrolled in public schools throughout this state, adopt a policy to encourage effective involvement by parents and families in support of their children and the education of their children. The policy adopted by the State Board must be considered when the Board:

     (a) Consults with the boards of trustees of school districts in the adoption of policies pursuant to subsection 3; and

     (b) Interacts with school districts, public schools, educational personnel, parents and legal guardians of pupils, and members of the general public in carrying out its duties pursuant to this title.

     2.  The policy adopted by the State Board pursuant to subsection 1 must include the following elements and goals:

     (a) Promotion of regular, two-way, meaningful communication between home and school.

     (b) Promotion and support of responsible parenting.

     (c) Recognition of the fact that parents and families play an integral role in assisting their children to learn.

     (d) Promotion of a safe and open atmosphere for parents and families to visit the school that their children attend and active solicitation of parental and familial support and assistance for school programs.

     (e) Inclusion of parents as full partners in decisions affecting their children and families.

     (f) Availability of community resources to strengthen and promote school programs, family practices and the achievement of pupils.

     3.  The board of trustees of each school district shall, in consultation with the State Board, educational personnel, local associations and organizations of parents whose children are enrolled in public schools of the school district and individual parents and legal guardians whose children are enrolled in public schools of the school district, adopt policies to encourage effective involvement by parents and families in support of their children and the education of their children. The policies adopted pursuant to this subsection must:

     (a) Be consistent, to the extent applicable, with the policy adopted by the State Board pursuant to subsection 1; [and]

     (b) Include the elements and goals specified in subsection 2 [.] ; and

     (c) Comply with the parental involvement policy required by the federal No Child Left Behind Act of 2001, as set forth in 20 U.S.C. § 6318.

     4.  The State Board and the board of trustees of each school district shall, at least once each year, review and amend their respective policies as necessary.”.

     Amend the bill as a whole by deleting sec. 112 and adding:

     Sec. 112. (Deleted by amendment.)”.

     Amend the bill as a whole by adding a new section designated sec. 114.5, following sec. 114, to read as follows:

     “Sec. 114.5. NRS 286.3005 is hereby amended to read as follows:

     286.3005  A state agency may purchase credit for service on behalf of a member only as provided in NRS 286.3007. Except as otherwise required as a result of NRS 286.537 , [or 391.165,] any other public employer may pay any portion of the cost to purchase credit for service under NRS 286.300, but is not required to do so. No credit may be validated unless the cost of purchasing credit has been paid.”.

     Amend the bill as a whole by deleting sections 116 through 126 and adding:

     Secs. 116-126. (Deleted by amendment.)”.

     Amend the bill as a whole by deleting sec. 129 and adding a new section designated sec. 129, following sec. 128, to read as follows:

     Sec. 129.  1.  There is hereby appropriated from the State General Fund to the Interim Finance Committee the following sums for the contractual services of a consultant to provide brochures for the reporting of test scores of pupils and related services:

For the Fiscal Year 2003-2004................................................................................ $1,400,000

For the Fiscal Year 2004-2005................................................................................ $1,400,000

     2.  The consultant shall provide brochures for the reporting of test scores of pupils and related services on the examinations that are administered in the subject areas of reading and mathematics for the:

     (a) Norm-referenced examinations in grades 4 and 7;

     (b) Initial administration of the high school proficiency examination to pupils in grades 10 or 11, as applicable; and

     (c) Criterion-referenced examinations in grades 3, 5 and 8.

     3.  The sums appropriated by subsection 1 are available for either fiscal year. Any remaining balance of those sums must not be committed for expenditure after June 30, 2005, and reverts to the State General Fund as soon as all payments of money committed have been made.”.

     Amend the bill as a whole by deleting sections 130 and 131 and adding:

     “Secs. 130 and 131. (Deleted by amendment.)”.

     Amend the bill as a whole by deleting sec. 132 and adding a new section designated sec. 132, following sec. 131, to read as follows:

     Sec. 132. 1.  The Department of Education shall provide appropriate notice to each teacher employed in this state who will be required to satisfy the requirements of 20 U.S.C. § 6319(a) and who does not currently satisfy those requirements informing the teacher of the additional qualifications the teacher must satisfy on or before July 1, 2006, to meet the requirements of that provision of federal law.

     2.  The board of trustees of each school district and the governing body of each charter school shall provide such information concerning the teachers employed by the school district or charter school as is necessary for the Department to carry out the requirements of this section.”.

     Amend sec. 133, page 155, line 12, by deleting “January” and inserting “July”.

     Amend sec. 133, page 155, line 16, by deleting “January 5,” and inserting “July 1,”.

     Amend the bill as a whole by deleting sections 135 and 136 and adding new sections designated sections 135, 136 and 136.5, following sec. 134, to read as follows:

     “Sec. 135. 1.  Notwithstanding the provisions of section 71.7 of this act to the contrary, the State Board of Education may continue to use the examinations for grades 3, 5 and 8 that are used on or before July 1, 2003, but any new items or questions added to those examinations must be written, developed, printed and scored by a nationally recognized testing company.

     2.  The Department of Education shall conduct, during the 2004-2005 school year, a pilot of the examinations required for grades 4, 6 and 7 pursuant to section 71.7 of this act.

     3.  The Department of Education shall conduct a field test, during the 2004-2005 school year, of any new items or questions added to the examinations required for grades 3, 5 and 8 pursuant to section 71.7 of this act.

     Sec. 136. 1.  The board of trustees of each school district and the governing body of each charter school shall develop a plan that sets forth the steps the district or the governing body will take to ensure that pupils enrolled in schools that are designated as demonstrating need for improvement pursuant to section 14 of this act receive instruction by highly qualified instructional staff, including, without limitation, steps to ensure that poor and minority children are not taught at higher rates than other children by inexperienced, unqualified or out-of-field teachers.

     2.  The board of trustees of each school district and the governing body of each charter school shall, on or before September 1, 2004, submit a copy of the plan to the Legislative Committee on Education.

     3.  The provisions of this section do not supersede, negate or otherwise limit the effect or application of the provisions of chapters 288 and 391 of NRS or the rights, remedies and procedures afforded to employees of a school district under the terms of collective bargaining agreements, memoranda of understanding or other such agreements between employees and their employers.

     Sec. 136.5.  1.  The board of trustees of each school district and the governing body of each charter school shall develop a plan that sets forth the manner in which the school district and charter school will provide to parents and guardians of pupils enrolled in the school district or charter school, as applicable, the results of pupils on the examinations administered pursuant to NRS 389.550. The plan must ensure that the parents and guardians of pupils are notified of the results of pupils on the examinations in a timely manner that complies with the requirements of the:

     (a) No Child Left Behind Act of 2001, 20 U.S.C. §§ 6301 et seq., including, without limitation, the provisions of that federal law which require public school choice for Title I schools designated as demonstrating need for improvement; and

     (b) Provisions of sections 2 to 37, inclusive, of this act.

     2.  On or before January 1, 2004, the board of trustees of each school district and the governing body of each charter school shall submit the plan developed pursuant to subsection 1 to the Legislative Committee on Education for its review and comment.”.

     Amend sec. 137, page 156, line 10, by deleting “2004,” and inserting “2006,”.

     Amend sec. 137, page 156, lines 14 and 15, by deleting:

“must:

     (a) Comply” and inserting “must comply”.

     Amend sec. 137, page 156, by deleting lines 17 through 19.

     Amend sec. 137, page 156, by deleting lines 36 and 37 and inserting:

FLUSH

 
“will possess the qualifications required by 20 U.S.C. §”.

     Amend sec. 138, page 157, line 4, by deleting “2004,” and inserting “2006,”.

     Amend the bill as a whole by deleting sec. 140 and adding a new section designated sec. 140, following sec. 139, to read as follows:

     Sec. 140. The Department of Education shall prepare and make available an informational pamphlet for school districts, employees of school districts, parents and legal guardians, and members of the general public that includes information to assist with understanding the provisions of the No Child Left Behind Act of 2001, 20 U.S.C. §§ 6301 et seq., including, without limitation, the text of the pertinent definitions contained in the Act and any explanatory notes that the Department determines may be useful.”.

     Amend sec. 141, page 157, by deleting lines 33 and 34 and inserting:

     “2.  NRS 391.165 and sections 38 and 39 of chapter 13, Statutes of Nevada 2001”.

     Amend sec. 142, pages 157 and 158, by deleting lines 36 through 44 on page 157 and lines 1 through 40 on page 158, and inserting:

     “Sec. 142. 1.  This section and sections 1 to 5, inclusive, 36, 37, 38, 40, 44 to 47, inclusive, 53, 55, 55.5, 57, 62 to 66, inclusive, 69, 71.3, 72, 82 to 84.5, inclusive, 86, 87, 93, 96, 97, 101, 102 to 106, inclusive, 108, 109.5, 110, 111, 113 to 115, inclusive, 127 to 140, inclusive, and subsection 2 of section 141 of this act become effective on July 1, 2003.

     2.  Section 94 of this act becomes effective on July 1, 2003, and expires by limitation on June 30, 2005.

     3.  Sections 6 to 35, inclusive, 39, 41, 43, 54, 58, 59, 60, 79, 99, 109 and subsection 1 of section 141 of this act become effective on January 1, 2004.

     4.  Section 67 of this act becomes effective on July 1, 2004.

     5.  Sections 71.7 and 95 of this act become effective on July 1, 2005.

     6.  Section 68 of this act becomes effective on July 1, 2007.”.   

     Amend the title of the bill, pages 1 and 2, by deleting the eighteenth through twenty-first lines on page 1 and the first through thirteenth lines on page 2, and inserting:

“administered to pupils in public schools; revising provisions governing the qualifications required of certain teachers and paraprofessionals to comply with the federal No Child Left Behind Act of 2001; revising provisions governing the regional training programs for the professional development of teachers and administrators and the Statewide Council for the Coordination of the Regional Training Programs; making appropriations; revising various other provisions governing education to comply with the federal No Child Left Behind Act of 2001; repealing certain provisions related to the current system of accountability and the requirement that school districts purchase retirement credit for certain teachers; and providing other matters”.

     Amend the leadlines of repealed sections by deleting the leadlines of NRS 389.550, 389.560 and 389.570 and adding the leadline of NRS 391.165.